1. Verantwortliche und Kontakt
Verantwortlich für die hier beschriebenen Datenbearbeitungen ist trend corner · Alona Shkepu, Dorfstrasse 4, 3032 Hinterkappelen, Schweiz. Für Datenschutzanliegen: info@trendcorner.ch, Telefon 031 901 18 48.
Diese Erklärung beschreibt den Besuch von trendcorner.ch, die Kontaktaufnahme mit dem Salon und die von hier erreichbare Onlinebuchung. Massgeblich ist das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Weitergehende Rechte nach anderem zwingend anwendbarem Datenschutzrecht bleiben vorbehalten.
2. Aufruf und Bereitstellung der Website
Beim Aufruf werden technische Verbindungsdaten verarbeitet: insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Fehler- und Sicherheitsereignisse. Diese Daten dienen der Auslieferung der Seiten, der Stabilität, Fehlerbehebung und dem Schutz vor Missbrauch.
Die Website wird über ChatGPT Sites / OpenAI bereitgestellt. Für die Schweiz ist die Vertragspartnerin nach dem Sites-Datenbearbeitungsvertrag OpenAI Ireland Ltd., Irland. Für Hosting und die sichere Auslieferung wird auch Cloudflare eingesetzt. Die Registrierung des Domainnamens bei hosttech ist vom Hosting der Website zu unterscheiden.
Die Datenbearbeitung für das Hosting richtet sich nach dem Sites Data Processing Addendum von OpenAI ↗. Angaben zu beteiligten Dienstleistern und Bearbeitungsorten stehen in der Unterauftragsbearbeiterliste ↗.
4. Onlinebuchung über MySalon.ch
Für die Online-Terminbuchung verwenden wir MySalon.ch, ITmakers GmbH, Döbeligut 4, 4665 Oftringen, Schweiz. Vor dem Laden des Buchungsformulars zeigen wir einen Hinweis auf den externen Dienst und unsere Terminbedingungen. Ohne Aktivierung wird kein MySalon-Buchungsformular eingebettet; du kannst stattdessen telefonisch buchen.
Nach der Aktivierung erhält MySalon technische Verbindungsdaten, insbesondere deine IP-Adresse und Browserinformationen. Im Formular werden Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, ausgewählte Dienstleistung, Mitarbeitende, Datum und Uhrzeit verarbeitet. Dies dient der Terminorganisation, Kontaktaufnahme und Übermittlung von Buchungsinformationen. Das Formular verwendet unter anderem lokale Speicherung für die Darstellung und für Formularfunktionen.
Der Anbieter bezeichnet sein Hosting als Schweizer Hosting. Für seine verbundenen Dienste gelten zusätzlich deren Bearbeitungsbedingungen. Weitere Informationen und die Kontaktmöglichkeit des Anbieters findest du unter MySalon Datenschutz ↗ und MySalon Impressum ↗. Für Auskunfts- oder Löschbegehren zu deiner Salonbuchung kannst du dich zunächst an uns wenden.
Bitte übermittle über das Onlineformular keine ausführlichen Gesundheitsangaben oder Zahlungskartendaten. Besprich für eine Behandlung relevante Allergien oder Unverträglichkeiten direkt mit Alona.
5. Kontaktaufnahme und Salontermine
Im Kontaktfenster kannst du Name, E-Mail-Adresse, optional eine Mobilnummer, die Art der Anfrage und deinen Nachrichtentext eingeben. Unser Seitencode verarbeitet diese Eingaben nur vorübergehend in deinem Browser, um einen E-Mail-Entwurf zu erstellen; er speichert die Formularangaben nicht dauerhaft und sendet sie nicht selbst an einen Server. Erst wenn du die Nachricht in deinem E-Mail-Programm absendest, wird sie über deinen E-Mail-Anbieter an uns übermittelt. Die Kopierfunktion schreibt den von dir vorbereiteten Text auf deine ausdrückliche Anforderung in die Zwischenablage.
Wenn du uns anrufst oder eine E-Mail sendest, bearbeiten wir die von dir mitgeteilten Kontaktangaben, deine Nachricht und die für die Bearbeitung deiner Anfrage oder deines Termins erforderlichen Informationen. Zugriff erhalten nur Personen und Dienstleister, die diese Angaben für die jeweilige Aufgabe benötigen.
Für die Adresse info@trendcorner.ch verwenden wir Hosted Exchange von hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Schweiz. Dabei werden E-Mail-Adressen, Nachrichteninhalte, Anhänge und technische Zustelldaten zur Übermittlung, Speicherung und Absicherung unserer Kommunikation verarbeitet. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen von hosttech ↗. Für sensible Anliegen nutze bitte zunächst das Telefon oder das persönliche Gespräch. Erkennbare Kundenfotos veröffentlichen wir nur mit entsprechender Erlaubnis; für eine gewünschte Entfernung kannst du uns kontaktieren.
6. Links zu anderen Anbietern
Google Maps und soziale Netzwerke werden auf unserer Website nur verlinkt, nicht als Karten oder Feeds eingebettet. Erst wenn du einen solchen Link öffnest, wird die jeweilige Website aufgerufen. Dort entscheidet der jeweilige Anbieter über die weitere Datenbearbeitung. Die Links selbst aktivieren auf unserer Seite keine Werbepixel.
7. Empfänger und Bearbeitung im Ausland
Empfänger sind die für Betrieb, Buchung und Kommunikation eingesetzten Dienstleister: OpenAI / ChatGPT Sites mit Cloudflare, MySalon / ITmakers und für E-Mails hosttech (Hosted Exchange). Eine Bekanntgabe an Behörden oder weitere Empfänger erfolgt, soweit dies rechtlich erforderlich ist oder zur Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen benötigt wird.
Beim Website-Hosting und bei den zugehörigen Sicherheitsdiensten erfolgt eine Bearbeitung auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in Irland und den USA. Cloudflare arbeitet mit einer weltweiten Auslieferungsinfrastruktur; die jeweils beteiligten Bearbeitungsorte sind den verlinkten Anbieterinformationen zu entnehmen. OpenAI sieht für Übermittlungen aus der Schweiz gemäss seinem Datenbearbeitungsvertrag insbesondere Standardvertragsklauseln beziehungsweise anerkannte Angemessenheitsentscheidungen vor. Auskünfte zu den für unsere Bearbeitungen eingesetzten Garantien kannst du über den oben genannten Kontakt anfordern.
8. Aufbewahrung und Sicherheit
Wir bewahren Anfragen und Terminangaben so lange auf, wie dies für die jeweilige Anfrage, die Durchführung und Nachbearbeitung des Termins oder berechtigte Rechtsansprüche erforderlich ist. Gesetzlich aufzubewahrende Geschäfts- und Buchungsunterlagen werden während der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt. Anschliessend werden nicht mehr benötigte Daten gelöscht oder anonymisiert. Technische Daten bei Hosting- und Buchungsanbietern unterliegen deren Betriebs-, Sicherheits- und Löschregeln.
Die Website und die eingebettete Buchung verwenden HTTPS. Wir beschränken Zugriffe auf die jeweils benötigten Angaben. Eine vollständige Sicherheit jeder Internet- oder E-Mail-Übermittlung kann dennoch nicht zugesichert werden.
9. Deine Rechte
Du kannst nach den gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft über die zu dir bearbeiteten Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und andere gesetzliche Einschränkungen bleiben vorbehalten. Falls erforderlich, überprüfen wir deine Identität in angemessener Weise.
Bitte wende dich an info@trendcorner.ch oder an unsere Postadresse. Du kannst dich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) ↗ wenden.
10. Änderungen
Wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder unsere Bearbeitungen ändern, passen wir diese Erklärung an. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.